Gloria Gaynor – I Will Survive (1978)

Publicado: 16 febrero, 2012 en Bailongo, tecnopop
Etiquetas:,

Hay pocas canciones mejores que ésta para empezar un día de trabajo. Seguirás estando jodido, pero al menos con un poco mejor humor.

Gaynor es conocida sobre todo por esta canción, aunque cuando la sacó llevaba ya casi quince años de carrera musical en bandas de jazz que no han pasado a la historia. Fue tras abandonar los circuitos de jazz cuando se dio a conocer, en concreto con el disco Never Can Say Goodbye, con el que se reconvirtió a la música discotequera. La cara A contenía tres canciones enlazadas, formando una suite bailonga de 19 minutos que triunfó en los locales favoritos de los pastilleros de medio mundo.

Tras algunos discos que pasaron sin pena ni gloria (vaya, que chiste más malo), apareció Love Tracks, donde estaba este “I Will Survive“. La letra habla de una mujer a la que ha dejado el novio y, en vez de llorar y pasarlo fatal, como haría una cantante de pop español, le dice que puede irse a la mierda.

Originalmente era la cara be de un single, hasta que un DJ de Boston llamado Jack King decidió darle la vuelta al vinilo y poner esta canción.

Aunque el éxito fue abrumador, Gaynor se encontró en los 80 con que la música disco no estaba de moda y, lo que es peor, se hizo cristiana de las que dan la lata todo el rato con su fe.

La canción fue escrita por Freddie Perren y Dino Fekaris.

First I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
without you by my side
But I spent so many nights
thinking how you did me wrong
I grew strong
I learned how to carry on
and so you’re back
from outer space
I just walked in to find you here
with that sad look upon your face
I should have changed my stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
you’d be back to bother me

Go on now go walk out the door
just turn around now
‘cause you’re not welcome anymore
weren’t you the one who tried to hurt me with goodbye
you think I’d crumble
you think I’d lay down and die
Oh no, not I
I will survive
as long as i know how to love
I know I will stay alive
I’ve got all my life to live
I’ve got all my love to give
and I’ll survive
I will survive

It took all the strength I had
not to fall apart
kept trying hard to mend
the pieces of my broken heart
and I spent oh so many nights
just feeling sorry for myself
I used to cry
Now I hold my head up high
and you see me
somebody new
I’m not that chained up little person
still in love with you
and so you felt like dropping in
and just expect me to be free
now I’m saving all my loving
for someone who’s loving me

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s