Beck – Loser (1994)

Publicado: 11 septiembre, 2011 en Los 90
Etiquetas:, , ,

Limpiaos los oídos porque esto es una de las mejores canciones de los 90.Si no la conocéis, bueno, habréis estado en Marte desde el año 94.

Beck Hansen es un músico californiano que se harta a recibir elogios de los críticos de todo el mundo. Si no existieran Radiohead, bueno, entonces Beck estaría ocupando su lugar en el imaginario colectivo.

En los 80 dejó los estudios y se marchó a Alemani a emprender una carrera poco prom,etedora como músico callejero. A su regreso grabó un cassette casero titulado Banjo Story, del que nadie ha oído hablar, y siguió buscando fama como músico. Se hizo amiguete de Chris Ballew, el tipo calvo de los Presidents of the United States of America, y tocaban juntos por la calle buscando unos dinerillos.

Al cabo de varios años, en el 93, consiguió editar un disco, Golden Feelings, en el sello Sonic Enemy.

Se hicieron 500 copias y no se vendieron todas. Pero su suerte cambió al año siguiente. Fichado por Bong Load Custom Records, consiguió que Loser apareciera en todas las radiofórmulas y que Geffen Records le diera poco dinero pero mucha libertad creativa.

El disco donde se incluía, Stereopathetic Soulmanure, recibió alabanzas de gente tan dispar como Johnny Cash y Allen Ginsberg

Desde entonces ha hecho lo que le ha venido en gana, colando discos entre los mejor de los 90 y de la pasada década, se llame como se llame. En esta, de momento, su obra se ha limitado a componer los temas de  Sex Bob-omb en la peli de Scott Pilgrim.

Loser es un himno a eso mismo: los perdedores. Aunque no es grunge, encaja oerfectamente en la mentalidad de su época. No son las canciones de las estrellas de rock de los 80, sino los lamentos de los que estaban tranquilos tocando la guitarra en una esquina de Berlín y de pronto se conviertieron en productos enlatados.

In the time of chimpanzees I was a monkey
Butane in my veins and I’m out to cut the junkie
With the plastic eyeballs, spray-paint the vegetables
Dog food stalls with the beefcake pantyhose
Kill the headlights and put it in neutral
Stock car flamin’ with a loser and the cruise control
Baby’s in reno with the vitamin d
Got a couple of couches, sleep on the love-seat
Someone came sayin’ I’m insane to complain
About a shotgun wedding and a stain on my shirt
Don’t believe everything that you breathe
You get a parking violation and a maggot on your sleeve
So shave your face with some mace in the dark
Savin’ all your food stamps and burnin’ down the trailer park

Yo. cut it.

Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?

Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?

Forces of evil on a bozo nightmare
Ban all the music with a phony gas chamber
’cuz one’s got a weasel and the other’s got a flag
One’s on the pole, shove the other in a bag
With the rerun shows and the cocaine nose-job
The daytime crap of the folksinger slob
He hung himself with a guitar string
A slab of turkey-neck and it’s hangin’ from a pigeon wing
You can’t write if you can’t relate
Trade the cash for the beef for the body for the hate
And my time is a piece of wax fallin’ on a termite
who’s chokin’ on the splinters

Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?
(get crazy with the cheese whiz)
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?
(drive-by body-pierce)
(yo bring it on down)
Soooooyy….

?em llik uoy t’nod yhw os ,ybab resol a m’I rodedreP nu yos
[It’s the Chorus backwards]

(I’m a driver, I’m a winner; things are gonna change I can feel it)

Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?
(I can’t believe you)
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?
(Nlehh…)
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?
(Sprechen Sie Deutsch hier, Baby!)
Soy un perdedor
I’m a loser baby, so why don’t you kill me?
(know what I’m sayin’? )

 

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s