Colaboraciones: Lluis Llach y Pedro Guerra – Que Tinguem Sort

Publicado: 11 julio, 2011 en Uncategorized
Etiquetas:, , ,

Todos los feos deberíamos alegrarnos, aunque no nos guste su música, de que Pedro Guerra consiguiera vender discos. Claro que era a mediados de los noventa, cuando no hacía falta un cuerpo escultural ni coreografías llenas de gente semidesnuda para copar las listas de ventas.

Guerra, guitarrista de conservatorio, comprendió que tocar piezas de Bach no daba mucho dinero y decidió emprender un camino que tampoco es que te lleve a ser millonario: ser cantautor. Para ello se mudó a Madrid y empezó a tocar por las salas habituales (Libertad 8, Búho Real…) donde conoció a todo ese grupo de cantautores que surgieron en la época, parece que liderados espiritualmente por Ismael Serrano.

Como en el mundillo todo el mundo se conoce, consiguió colaborar con los más grandes de la generación anterior. Una de estas colaboraciones dio una maravillosa versión de “Que tinguem sort” junto a Lluis Llach. Sin entender ni papa de catalán ya emociona un poquillo, así que recomiendo buscar traducción si os gusta. Básicamente habla de cómo los amores vienen y van y que de nada sirve hacer promesas fabulosas que al final se quedan en nada.

Lo único que te queda al final es tener un poquito de suerte…

Si em dius adéu

Vull que el dia sigui net i clar

Que cap ocell

Trenqui l’harmonia del seu cant

Que tinguis sort

I que trobis el que t’ha mancat en mi

Si em dius et vull

Que el sol faci el dia molt més llarg

I així robar

Temps al temps d’un rellotge aturat

Que tinguem sort

Que trobem tot el que ens va mancar

Ahir

I així pren, i així pren

Tot el fruit que et pugui donar

El camí que poc a poc escrius

Per demà

Que demà, que demà

Mancarà el fruit de cada pas

Per això malgrat la boira cal

Caminar

Si vens amb mi

No demanis un camí planer

Ni estels d’argent

Ni un demà ple de promeses sols

Un poc de sort

I que la vida ens doni un camí

Ben llarg

I així pren, i així pren

Tot el fruit que et pugui donar

El camí que poc a poc escrius

Per demà

Que demà, que demà

Mancarà el fruit de cada pas

Per això malgrat la boira cal

Caminar

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s