Louvin Brothers – In the Pines (1956)

Publicado: 30 enero, 2011 en Country, Folk
Etiquetas:, , , ,

Ayer amanecíamos con la noticia de la muerte de Charlie Louvin. No vamos a ir de sobrados: no sabíamos quién era este señor. Leyendo el panegírico que le dedicaba El País, con citas de la biografía de Johnny Cash incluidas, no tuvimos más remedio que escuchar su música. Louvin formó parte de un dúo con su hermano Ira, los Louvin Brothers, Empezaron a tocar en los años 50, como tantos otros, recién salidos de los campos de algodón. Y también formaron parte del círculo que unió, entre otros, a Cash y a Elvis.

Sus raíces eran las mismas: canciones tradicionales, música de la tierra, y sobre todo mucho gospel y temática religiosa. Lo que les diferenciaba de otros artistas eran las armonías vocales de los dos hermanos. Hoy queremos compartir unacanción que seguramenter conocéis de otro lugar y otra época. Se llama In the Pines, pero también es, milagros de la tradición, Where Did You Sleep Last Night, el desgarrador tema que cerraba el Unplugged de Nirvana 40 años después. Aunque los Louvin no hicieron más que interpretarla a su modo, pues data de finales del XIX. Aunque la versión más conocida (y la que recuerda Kurt en la introducción que hace antes de tocarla) es la de Lead Belly, aquí se ve muy bien el juego de voces de los Louvin.

In the pines, in the pines, where the sun never shines
And you shiver when the cold wind blows
little girl, little girl, what have i done
thats made you treat me so

You’ve caused me to weep, you’ve caused me to mourn
You’ve caused me to leave my home
In the pines, in the pines, where the sun never shines
And you shiver when the cold wind blows

The longest train I ever saw
Went down that Georgia Line
The engine passed at six o’clock
and The cab went by at nine

In the pines, in the pines, where the sun never shines
And you shiver when the cold wind blows

The longest train I ever saw
was 19 holters long
the only girl i ever loved
is on that train and gone

In the pines, in the pines, where the sun never shines
And you shiver when the cold wind blows

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s