Krypteria – Victoriam Speramus

Publicado: 13 noviembre, 2010 en gótico, rock

En la cara ce no desaprovechamos una oportunidad de descubrir grupos nuevos. En concreto dentro del llamado metal gótico existen tantas bandas que es difícil decantarse por una que destaque entre el resto. Nightwish eran más operísticos, Within Temptation más poperos, Evanescence eran un cagarro…

Pero nos hemos decidido por uno muy poco conocido por un motivo evidente:

Viva Corea del Sur

La historia de la banda es bastante curiosa. Cuatro tipos sacaron un disco bajo este nombre a principios de siglo, no se comieron un rosco y la banda se disolvió. Un par de años después, su discográfica resucitó el nombre de la banda y puso a grabar a otros cuatro tipos, esta vez con una cantante coreana llamada Ji-In Cho (que además de ser guapa, tiene dos carreras universitarias).

Desde entonces han sacado tres discos de estudio, el último el año pasado, llamado My Fatal Kiss. Pese a ello, son más conocidos por una canción cantada íntegramante en latín: Liberatio, que fue un single benéfico para recaudar fondos para las víctimas del tsunami de 2004.

Aunque no es mala, suena a copia bastarda de “We are the world” y no queremos haceros pasar por eso. En su lugar hemos escogido esta otra, que mola más.

When all the lights go down
And when the final curtain falls
When there is nothing left to say

Eternity eventually will linger
Through abandoned halls
And leave us dark in disarray

The time has come for us
To almost serve the new day
Go down on bended knees and pray:

Victoriam speramus
Cantate tibi itam!
Concordiam optamus
Iuvate liberatem!

Victoriam speramus
Negate sub versorem!
Concordiam optamus nunc

One man’s piece of might
Might me another man’s despair
In these so enigmatic times

When some pray for redemptions
I hope they redeem themselve through prayer
To reach this all, this is your life (?)

The time has come for us
To almost serve the new day
Go down on bended knees and pray:

Victoriam speramus
Cantate tibi itam!
Concordiam optamus
Iuvate liberatem!

Victoriam speramus
Negate sub versorem!
Concordiam optamus nunc

The time has come for us
To almost serve the new day
Go down on bended knees and pray:

Victoriam speramus
Cantate tibi itam!
Concordiam optamus
Iuvate liberatem!

Victoriam speramus
Negate sub versorem!
Concordiam optamus
Victoriam speramus
Negate sub versorem!
Concordiam optamus nunc

comentarios
  1. Luis dice:

    Y digo yo… ¿para cuándo “Dead Flowers”, de los Rolling, que tiene mil versiones…?
    Un abrazo!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s