Judy Garland – Over the Rainbow (1939)

Publicado: 12 mayo, 2010 en popitas
Etiquetas:, , ,

Creo que todo el mundo conoce Over the Rainbow aunque pocas veces la hemos oído con atención. Es una canción compuesta originalmente por Harold Arlen con letra de E.Y. Harburg, en 1939. La escribieron específicamente para la versión cinematográfica de  El Mago de Oz, donde la cantaba Judy Garland. Judy, entonces, tenía 17 añitos, y tuvieron que ponerle un corsé para disimularle el pecho. Cosillas de Hollywood.

En la película, la canción instrumental suena durante los títulos de crédito, hasta que Dorothy Gale empieza a cantarla en medio de una discusión con sus tíos. Una segunda interpretación, con otra letra, fue eliminada de la película, en la escena en la que Dorothy está presa de la Bruja Malvada del Oeste.

La RIAA la eligión Mejor Canción del Siglo, por cierto.

La Metro lanzó y reeditó varias veces el single de la canción, en una versión de estudio distinta a la incluida en la película. Finalmente, en 1956, en un álbum recopilatorio de la banda sonora de la película, apareció la versión “conocida”, coincidiendo con el estreno en televisión de El Mago de Oz.

“¿Si los pájaros vuelan, por qué yo no puedo?”, se queja Judy. 71 años después, seguimos sin tener alas.

Somewhere over the rainbow
Way up high,
There’s a land that I heard of
Once in a lullaby.

Somewhere over the rainbow
Skies are blue,
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.

Someday I’ll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That’s where you’ll find me.

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow.
Why then, oh why can’t I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can’t I?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s