Bert Williams – Nobody (1906)

Publicado: 26 enero, 2010 en Country, Folk
Etiquetas:, , , ,

Hoy nos vamos de viaje a Antigua. Sí, al lado de Barbuda, ya sabéis. Allí, en 1875, nació Egbert Austin “Bert” Williams, el artista negro más popular de su época, clave en el desarrollo de la música afroamericana. En lugar de estudiar una ingeniería, como quería su padre, se unió a George Walker en un grupo de música ambulante llamado “The Mastoden Minstrels”.

Actuaban en cabarets y clubes de mala muerte, claro, aunque Williams ya había empezado a grabar música antes del siglo XX (ninguna de estas grabaciones sobrevivió).

Ya a dúo grabaron 13 discos en 1901, para la Victor Talking Machine Company. Al año siguiente, In Dahomey se convirtió en el primer musical de Broadway realizado por artistas negros. Aun así, los asientos estaban separados por razas, pero algo es algo.Tuvo tanto éxito que se representó hasta en el palacio de Buckingham.

Su siguiente proyecto, otro gran éxito, fue Abyssynia, donde estaba la canción de hoy, Nobody. Se hizo tan famosa que se vio obligado a cantarla cada vez que actuaba y lo consideraba más o menos una maldición. Vendió unas 150 mil copias, y seguía vendiendo regularmente hasta entrados los años 40.

Su éxito no disminuyó un ápice hasta que el 27 de febrero de 1922 tuvo un infarto durante una actuación. El público pensó que era parte de un número cómico. Mientras se lo llevaban al camerino, dijo: “Qué buena forma de morir. Les he hecho reír con mi salida”.

Miles de personas se presentaron en la capilla ardiente, incluso le pusieron su nombre a un barco de la Segunda Guerra Mundial, el SS Bert Williams.

Nobody” no es una canción graciosa. Ser capaz de convertir esto en un número cómico ya dice mucho a favor de Williams; echad un ojo a la letra si no me creéis. Y escuchad el crujido de un disco de hace un siglo. Mmm… exquisito.

When life seems full
Of clouds and rain
And I’m full
Of nothin’ but pain
Who soothes my thumpin’, bumpin’ brain?
Nobody

When Wintertime comes
With its snow and sleet
And me with hunger
And cold feet
Who says “Here’s two bits, go and eat”?
Nobody

Well, I ain’t never done nothin’ to nobody
I ain’t never got nothin’ from nobody, no time
And until I get something from somebody, sometime
I don’t intend to do nothin’ for nobody, no time

When Summertime comes
All warm and clear
And my friends see me
Drawin’ near
Who says “come on in and have a beer”?
Nobody

Well one time when things was
Lookin’ bright
I started to whittlin’ on a stick one night
Who said “Hey! That’s dynamite!”?
Nobody

Mmmm, I ain’t never done nothin’ to nobody
I ain’t never got nothin’ from nobody, no time
And until I get something from somebody, sometime
I don’t intend to do nothin’ for nobody, no time

I ain’t never done nothin’ to nobody
I ain’t never got nothin’ from nobody, no time
And until I get something from somebody, sometime
I don’t intend to do nothin’ for nobody, no time

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s