Bruce Springsteen – 41 Shots (American Skin)

Publicado: 20 enero, 2010 en rock
Etiquetas:, , ,

El 4 de febrero de 1999, Amadou Diallo, estudiante neoyorquino de origen guineano, fue tiroteado cuarenta y una veces por cuatro policías de paisano cuando volvía a su casa, en el Bronx.

Creyendo que encajaba en la descripción de un presunto violador en busca y captura, le dieron el alto. Diallo siguió su camino. Cuando se dio cuenta de que los cuatro tipos le pedían los papeles, se metió la mano en el bolsillo. Pensando que iba a sacar un arma (debieron pensar que llevaba un bazuca), los cuatro abrieron fuego contra él. Cuarenta y una veces, de las cuales “sólo” acertaron diecinueve, matándolo en el acto.

Entonces se dieron cuenta de que lo que estaba sacando era la cartera. Cuando se celebró el juicio, más de un año después (tras cientos de manifestaciones que se saldaron con 1.700 detenidos, incluyendo, por ejemplo, a Susan Sarandon) los cuatro policías salieron libres sin cargos, entre airadas protestas de… casi todo el mundo.

Los padres de Diallo demandaron al Ayuntamiento de Nueva York y consiguieron una indemnización histórica de 3.000.000 de dólares, además de publicar un libro relatando el suceso: My Heart Will Cross This Ocean: My Story, My Son, Amadou (ISBN 0-345-45600-9).

El Jefe compuso esta canción poco después del asesinato y la estrenó en la gira de reunión de la E Street Band, en concreto en los 10 últimos conciertos de la misma. ¿Por qué? Porque eran 10 noches seguidas de lleno total en el Madison Square Garden, de Nueva York, recogidas en el DVD Live in New York City,

41 shots, and we’ll take that ride
‘Cross this bloody river to the other side
41 shots, cut through the night
You’re kneeling over his body in the vestibule
Praying for his life

Well, is it a gun, is it a knife
Is it a wallet, this is your life
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
No secret my friend
You can get killed just for living in your American skin

(41 shots)
(41 shots)
(41 shots)
(41 shots)

41 shots, Lena gets her son ready for school
She says “On these streets, Charles
You’ve got to understand the rules
If an officer stops you, promise me you’ll always be polite
And that you’ll never ever run away
Promise Mama you’ll keep your hands in sight”

Well, is it a gun, is it a knife
Is it a wallet, this is your life
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
No secret my friend
You can get killed just for living in your American skin

(41 shots)
(41 shots)
(41 shots)
(41 shots)

(41 shots)
(41 shots)
(41 shots)
(41 shots)

Is it a gun, is it a knife
Is it in your heart, is it in your eyes
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)

41 shots, and we’ll take that ride
‘Cross this bloody river to the other side
41 shots, got my boots caked in this mud
We’re baptized in these waters (baptized in these waters)
And in each other’s blood (and in each other’s blood)

Is it a gun, is it a knife
Is it a wallet, this is your life
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
It ain’t no secret (it ain’t no secret)
No secret my friend
You can get killed just for living in
You can get killed just for living in
You can get killed just for living in
You can get killed just for living in
You can get killed just for living in your American skin

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s