Townes van Zandt – To Live Is To Fly (1972)

Publicado: 21 septiembre, 2009 en Country, Folk
Etiquetas:,

John Townes Van Zandt era poeta además de cantante folk, y por eso hacía unas letras tan exquisitas como esta. Eso seguramente fue lo que hizo que nunca se hiciera famoso y millonario con un solo disco o single. Bueno, casi, Willie Nelson fue número uno versionando una canción suya, ¿eso cuenta?

Townes vivió prácticamente de motel en motel o durmiendo en los sofas que le dejaban sus colegas. Además era maníaco drepresivo, alcohólico y drogadicto. Una joya.

Empezó, cómo no, versionando a Dylan y otros de su quinta, y en 1956 se fue a Nashville, que es donde estaba todo, y conoció a su productor de toda la vida, “Cowboy” Jack Clement. Este hombre era un productor horrible, que llenaba las canciones sencillas de Van Zant con arreglos mastodónticos que no venían a cuento. Mejor escucharle en directo.

Entre 1968 y 1973 grabó 5 álbumes que le hicieron muy conocido en los círculos de “enteradillos” de la época, pero poco más (vamos, era un gafapasta). De hecho pasó muchos años viviendo en una cabaña sin luz, agua ni teléfono, de donde salía solamente para dar conciertos o salir por la tele (las pocas veces que salió), además de para pagar la pensión a sus 3 ex mujeres, pobrecillo.

Murió el día de año nuevo de 1997. Tenían que hospitalizarle, pero él se fue a casa, se bebió una pinta de vodka, se fumó un porro y dejó de respirar. Así, tal cual.

Esta canción estaba en el disco High, Low and in Between de 1972. Es una canción sobre el paso del tiempo, sobre los viajes y los recuerdos. Es una canción triste sobre los días alegres: Forget most, remember some but don’t turn none away. Sobre los viajes en los que lo importante no es llegar, sino haber hecho el camino: Where you been is good and gone all you keep is the gettin’ there

Versión de Townes van Zandt

Versión de Primal Scream (2006)

Won’t say I love you babe
Won’t say I need you babe
But, I’m gonna get you babe

And I will not do you wrong
Livin’s mostly wastin’ time
I waste my share of mine
But it never feels too good

So let’s don’t take too long
You’re soft as glass
And I’m a gentle man
We got the sky to talk about
And the world to lie upon.

Days up and down they come
Like rain on a conga drum
Forget most, remember some

But don’t turn none away
Everything is not enough
Nothin’ is to much to bear
Where you been is good and gone

All you keep is the gettin’ there
To live is to fly
Low and high
So shake the dust off of your wings
And the sleep out of your eyes

It’s goodbye to all my friends
It’s time to go again
Think on all the poetry

And the pickin’ down the line
I’ll miss the system here
The bottom’s low and the treble’s clear
But it don’t pay to think to much

On things you leave behind
I may be gone
But it won’t be long
I will be bringin’ back the melody
And the rhythm that I find

We all got holes to fill
Them holes are all that’s real
Some fall on you like a storm

Sometimes you dig your own
But choice is yours to make
And time is yours to take
Some dive into the sea

Some toil upon the stone
To live is to fly
Low and high,
So shake the dust off of your wings
And the sleep out of your eyes
So shake the dust off of your wings
And the tears out of your eyes

comentarios
  1. yo dice:

    Madre mia. Como sabes lo que me gusta, bribon. Tomo nota.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s