The Byrds – Turn, Turn, Turn (1965)

Publicado: 24 agosto, 2009 en Folk, rock
Etiquetas:,

No quería poner Tambourine Man porque es una versión, y hoy descubro que ésta tampoco es original suya. Pero mola.

The Byrds se formaron en Los Angeles en 1964, de la mano de Roger McGuinn y tuvieron interminables cambios de formación hasta su separación en 1973. Al principio eran un dúo formado por McGuinn y Gene Clark, hasta que conocieron a David Crosby y formaron The Jet Set, que incorporaron rápidamente a un batería, Michael Clarke. Estos cuatro pájaros sacaron su primer single en 1964, “Please Let Me Love You” bajo el nombre The Beefeaters. Tras un relativo éxito, a finales de año ficharon por Columbia y se llamaron The Byrds.

Al año siguiente tuvieron un tremendo éxito con Mr. Tambourine Man, tema de Bob Dylan que aún no había visto la luz, y hay quien considera que el folk-rock lo inventaron en ese momento con su guitarra de 12 cuerdas. Su segundo single fue otra de Dylan, All I really want to do, con tan mala suerte que Cher sacó su propia versión a la vez y pasaron sin pena ni gloria. Antes que versionar de nuevo a Bob, como tenían pensado, para tercer single hicieron una versión de Pete Seeger, Turn! Turn! Turn! (to Everything There is a Season). Se convirtió en su segundo número 1 y corrieron a grabar un álbum con el mismo nombre.

La canción coge la letra entera, salvo la última línea (“I swear it´s not too late”), de la Biblia, en concreto del  Eclesiastés. En este libro, el rey Salomón se pregunta cómo afrontar la vida, teniendo en cuenta que nada es definitivo salvo la muerte. Reflexiona sobre la fugacidad de la vida y de las cosas buenas, la inutilidad de los esfuerzos humanos, y todas esas cosas tan divertidas que hacían en los tiempos de antaño cuando no tenían consola. .

Fue escrita por Pete Seeger en 1959 y la publicó en su disco The Bitter and The Sweet de 1962, aunque la versión más conocida es ésta:

To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time for every purpose, under heaven

A time to be born, a time to die
A time to plant, a time to reap
A time to kill, a time to heal
A time to laugh, a time to weep

To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time for every purpose, under heaven

A time to build up,a time to break down
A time to dance, a time to mourn
A time to cast away stones, a time to gather stones together

To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time for every purpose, under heaven

A time of love, a time of hate
A time of war, a time of peace
A time you may embrace, a time to refrain from embracing

To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time for every purpose, under heaven

A time to gain, a time to lose
A time to rend, a time to sew
A time to love, a time to hate
A time for peace, I swear its not too late

comentarios
  1. Milhaud dice:

    Un grupo impresionante… aunque fueran versiones la mayoría de sus canciones, creo que consiguieron dar a todos los temas que versionaron un sonido único y envidiable.

  2. Luis. dice:

    Me deja anonadado tu erudición… en fin, que se me enfría el té… y el bloody mary… Saludos desde los estertores de la siesta… Cheers!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s