Porcupine Tree – Fear of a Blank Planet (2007)

Publicado: 11 octubre, 2008 en progresivo, psicodelia, rock
Etiquetas:, ,

No tocaba poner esta canción, pero ayer tocaron tan maravillosamente bien (no se puede decir lo mismo del telonero) que se merecen un post inmediatamente. Porcupine Tree son un grupo inglés que nació por obra y gracia de Steven Wilson. Sobre todo gracia, porque al principio se dedicaban a parodiar a los grupos progresivos de los años 70, con tan mala (o buena) suerte que le acabó gustando el rollo. Como Wilson tiene un cociente intelectual de 725, enseguida aprendió los trucos del género y creó uno de los mejores grupos que hay por ahí fuera ahora mismo.

Steven Wilson ya ha aparecido por aquí, como productor y colaborador de opeth; además aparece en “Systematic Chaos” de Dream Theater y está preparando un disco en solitario. Además ha conseguido algo inaudito: es el primer hombre que se sube con las gafas puestas a un escenario a tocar rock. Así es, amigos, todos los gafotas estamos de enhorabuena, un geek como nosotros puede llegar a lo más alto:

Steven Wilson, las gafas del metal

El último disco del grupo hasta la fecha es Fear of a Blank Planet (es un juego con el título del disco de Public Enemy Fear of a Black Planet, pero ya sé que lo habíais pillado). Es el disco de mayor éxito del grupo; las críticas fueron maravillosas, con lluvia de dieces y de cincoestrellas por todas partes. Dignas de mención, disco del año para la revista Classic Rock, y Gavin Harrison, batería, dos años seguidos mejor batería progresivo para Modern Drummer y ganarse el puesto de batería de apoyo en la gira de King Crimson, porque sí, también son colegas de Robert Fripp y compañía. Debe ser que todos los progresivos se conocen.

¿De qué habla la canción? De lo mismo que el disco: de la vida moderna, del siglo XXI, y eso es lo que hace de él un disco especial. Es el disco de los chavales de hoy, los que viven oyendo el ipod conectados al messenger bajando porno y… ya. Tecnología, drogas, alienación, violencia, sexo, eso es Fear of a Blank Planet. Explora durante casi una hora las dos enfermedades más comunes entre los adolescentes: el trastorno bipolar y el déficit de atención (hace unos años simpemente se decía que el niño era tonto). Pero el 725 de cociente de intelectual permitió a Wilson encontrar alguna otra inspiración: en concreto la novela Lunar Park, de Brett Easton Elli, de donde saca el modelo del chaval que protagoniza el disco.

En palabras de Steven, que se explica maravillosamente: this kind of terminally bored kid, anywhere between 10 and 15 years old, who spends all his daylight hours in his bedroom with the curtains closed, playing on his PlayStation, listening to his iPod, texting his friends on his cell phone, looking at hardcore pornography on the Internet, downloading music, films, news, violence…” ése es el protagonista de este disco, y por otra parte del siglo XXI.

He’s a kid who basically spends most of his time in his room with the curtains closed whether it’s nighttime or daytime, can barely form a sentence, treats his parents with complete disdain, boredom, spends most of his time on PlayStation or on the Internet downloading pornography, music and movies, and just kind of… you know… that word blank seems to sum up that whole kind of existence, and I do genuinely have a fear that we have a problem, having a generation of kids that will be like that.

Lectores míos (los 3) confío en vuestro nivel de inglés ^^

Sunlight coming through the haze
No gaps in the blinds
To let it inside
The bed is unmade,
Some music still plays

TV, yeah it’s always on
The flicker on the screen
A movie actress screams
I’m basking the shit flowing out of it

I’m stoned in the mall again
Terminally bored
Shuffling round the stores
And shoplifting is getting so last year’s thing

X-Box is a god to me
A finger on the switch
My mother is a bitch
My father gave up ever trying to talk to me

Don’t try engaging me
The vaguest of shrugs
The prescription drugs
You’ll never find a person inside

My face is Mogadon
Curiosity has given up on me
I’m tuning out desires
The pills are on the rise

How can I be sure I’m here?
The pills that I’ve been taking confuse me
I need to know that someone sees that
There’s nothing left, I simply am not here

I’m through with pornography
The acting is lame
The action is tame
Explicitly dull
Arousal annulled

Your mouth should be boarded up
Talking all day with nothing to say
Your shallow proclamations
All misinformation

My friend says he wants to die
He’s in a band, they sound like Pearl Jam
Their clothes are all black
The music is crap

In school I don’t concentrate
And sex is kinda fun, but just another one
Of all the empty ways of using up the day

How can I be sure I’m here?
The pills that I’ve been taking confuse me
I need to know that someone sees that
There’s nothing left, I simply am not here

Bipolar disorder
Can’t deal with this boredom
Bipolar disorder
Can’t deal with this boredom

You don’t try to be liked
You don’t mind
You feel no sun
You steal a gun
To kill time

You’re somewhere
You’re nowhere
You don’t care
You catch the breeze
You still the leaves
So now where?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s