Fucking Hostile – Pantera (1992), In Flames (2004?)

Publicado: 1 agosto, 2008 en cañita brava, metal
Etiquetas:, , , ,

Ah, la furia inhumana… Pantera nos deleitaron con algunos de los mejores y más brutotes riffs del metal de los años 90. Venían del glam metal, parecían thrash, y acabaron acercándose al death metal en sus últimos discos (strenght beyond strenght es más jevi que una lluvia de hachas).

Tuve la mala suerte de conocerlos demasiado tarde, cuando se habían separado y después de que un maldito bastardo llamado Nathan Gale (qué lostero) decidiera matar al guitarrista Dimebag Darrell, el 8 de diciembre de 2004 (el día que se cumplían 24 años de la muerte de Lennon, por cierto).

El Vulgar Display of Power rebajó el tempo del metal que venían haciendo grupos como Metallica y puso voces aún más graves. Considerado uno de los discos de heavy metal más influyentes de la historia, contiene muchos de los temas más conocidos de Pantera (Walk, Mouth for war, This love, y ésta, claro).

Fucking hostile es una canción de odio anárquica llena de furia adolescente, contra todo, contra las normas, (“not make a hundred rules for you to know about yourself“) contra la religión (make you believe what’s evil is making love, making friends and meeting God your own way“), contra la moral, contra la ley (“you seem to miss the point, arresting for a joint?“). En realidad importa poco la letra, la furia incontenible que desprende la música es suficiente. Fucking Hositle es el grito individualista de una persona perdida en el mundo, que no está dispuesta a seguir las normas que existen pero tampoco tiene fuerza para cambiarlas (“we stand alone”).

Hoy os regalo el odio a todo lo que viene impuesto desde arriba en 2 minutos y pico. La lección de Fucking Hostile es que las cosas importantes de la vida debes aprenderlas por ti mismo, no puede enseñártelas nadie.  (“To see, to bleed cannot be taught”).

Y de propina, la versión que se marcaron In Flames en homenaje a Dimebag Darrell. Pura poesía ^^

Pantera

In Flames

Almost every day, i see the same face
on broken picture tube, it fits the attitude.
If you could see yourself, you put you on a shelf
your verbal masturbate, promise to nauseate.
Today I’ll play the part of non-parent,
not make a hundred rules for you to know about yourself.
Not lie and make you believe what’s evil is making love,
making friends and meeting God your own way …the right way.

(Chorus)
To see, to bleed cannot be taught
In turn, you’re making us
Fucking Hostile

We stand alone,
the truth in right and wrong, the boundaries of the law,
you seem to miss the point, arresting for a joint?
You seem to wonder why hundreds of people die,
you’re writing tickets man, my mom got jumped they ran!
Now I’ll play a public servant,
to sevre and protect by the Law and the State.
I’d bust the punks that rape steal and murder
and leave you be, if you crossed me.
I’d shake your hand like a man, not a God!

(Chorus)

Come meet your maker boy, somethings you can’t enjoy.
Because of Heaven/Hell, a fucking wive’s tale.
They put it in your hand, then put you in your bed.
He’s watching – say your prayers.
‘cause God is everywhere.
Now I’ll play a man learning priesthood,
who’s about to take the ultimate test in life.
I’d question things because I am human,
and call no one my father who’s no closer than a stranger.
I won’t listen !!

comentarios
  1. David dice:

    Curiosidades de Dimebag Darrell:

    Su padre era pianista clásico (de esos de conservatorio) y a pesar deeso, su hijo no tenía ni idea de solfeo ni armonía, pero como era un puto genio, pues ya está todo dicho.

    La etapa de Pantera fue increíble, al igual que la de Damage Plan. Increíble orque era infumable, al menos para mi gusto…

    Curiosidad: Hay un video por ahí de Pantera tocando el Whiplash de Metallica, pero el cantante es Dimebag Darrell y el guitarrista es Phil Anselmo, y no lo hacen nada mal.

  2. garrafalegion dice:

    Fuuuuuuuuuuuucking Hoooooooostiiiiiiiileeeeeeeeee¡¡¡ creo q es la mejor parte expresa todo😄

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s