Jethro Tull – Aqualung (1972)

Publicado: 20 julio, 2008 en psicodelia
Etiquetas:, , ,

No conviene encasillarse en el pop desde tan temprano, ¿verdad? Ni en las estructuras sencillas, ni en las canciones sin solo de guitarra. Hoy presentamos (como decían en las series malas de dibujos animados), a Jethro Tull, y su mayor hit, Aqualung. Jethro Tull es un grupo inglés, nacieron en Inglaterra en 1968, como Deep Purple, y como ellos, todavía están en activo aunque sus discos modernos sean totalmente desconocidos.

Aqualung es un disco conceptual sobre un mendigo pedófilo (“eyeing little girls with bad intent”). Sí, lamento quitaros la ilusión, pero “Aqualung” no es un parque acuático ni una discoteca, sino que se parece bastante a Bukowsky. La siguiente canción del disco “cross eyed mary” habla de una prostituta bizca menor de edad, así que imaginad por dónde van los tiros (sí, se basan en Jesús y María Magdalena). Según la fuente, la censura franquista prohibió o la edición del disco, o solamente que se publicaran algunos temas, no sé cuál es la verdad.

Es difícil hacer que la historia de un vagabundo con el moco colgando que ve revolotear las faldas de las niñas sea bonita, pero Ian Anderson lo consigue (“Watching as the frilly panties run. Feeling like a dead duck spitting out pieces of his broken luck”).

Al parecer la canción se llama así (aqualung es el nombre en inglés del sistema de respiración de los buzos) porque Ian Anderson imaginaba que su mendigo de pulmones negros respiraba así, (“And you snatch your rattling last breaths with deep-sea-diver sounds”), un poco como Darth Vader, que todavía no había nacido.

Espero que os guste, y que los ojos saltones de Anderson no os quiten el sueño.

Sitting on a park bench
eyeing little girls with bad intent.
Snot running down his nose
greasy fingers smearing shabby clothes.
Drying in the cold sun
Watching as the frilly panties run.
Feeling like a dead duck
spitting out pieces of his broken luck.

Sun streaking cold
an old man wandering lonely.
Taking time
the only way he knows.
Leg hurting bad,
as he bends to pick a dog-end
he goes down to the bog
and warms his feet.

Feeling alone
the army’s up the rode
salvation à la mode and
a cup of tea.
Aqualung my friend
don’t start away uneasy
you poor old sod, you see, it’s only me.
Do you still remember
December’s foggy freeze
when the ice that
clings on to your beard is
screaming agony.
And you snatch your rattling last breaths
with deep-sea-diver sounds,
and the flowers bloom like
madness in the spring.

comentarios
  1. David dice:

    Me parece que la portada era lo que estaba censurado porque aparecía el protagonista del disco metiendo un crucifijo en el saco…pero no estoy muy seguro.

  2. compañera dice:

    te voy a linkar en mi bloggggggggggggggg!

  3. GarRafa dice:

    oooohh me encanta el diseño , que sepas que ya he ¿”likncado”? en el blog a pd buen tema mne ha gustado

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s